sistema de refrigeración mecánica

sistema de refrigeración mecánica

Un sistema de refrigeración mecánica es un circuito independiente del fluido a enfriar. Actúa a partir de un fluido refrigerante. Se utiliza en las plantas de ajuste de punto de rocío, porque allí se separan los hidrocarburos pesados de los más livianos. Los hidrocarburos más pesados se condensan y los más livianos se mantienen en fase gaseosa y se envían a consumo. Este tipo de refrigeración se emplea en las unidades LTS (low temperature separation), nombre del separador frío donde se produce la mayor refrigeración del gas. 

traducción a english

mechanical refrigeration system

A mechanical refrigeration system is an independent fluid circuit to cool. It acts from a cooling fluid. It is used in plants dew point adjustment, because there heavy lighter hydrocarbons are separated. The heavier hydrocarbons are condensed and remain lighter gas phase and sent to consumption. This type of cooling is used in the LTS (low temperature separation), name of cold separator where most cooling gas is produced units.